Blog de César Duarte

The Blower’s Daughter y É isso aí

Octubre 8, 2006 · 35 comentarios

Creo que Closer fue una de las mejores películas del 2004. Me encantó (o deprimió) tanto la película como su Soundtrack, donde escuché por primera vez a Damien Rice, que también ha participado en las bandas sonoras de series como Alias y Lost.

The Blower’s Daughter es la tercera canción del Álbum O de Damien Rice (2003). Encontré en You Tube el videito de la canción:

También esta semana me hicieron escuchar la versión portuguesa de la canción, interpretada por Ana Carolina e Seu Jorge y tiene de título: “É isso aí”, donde también encontré un videito en concierto:

Puedes comprar los CDs en Amazon, aquí los links:

The Blower’s Daughter de Damien Rice (Álbum O)

É isso aí de Ana Carolina y Seu Jorge en vivo (Álbum Ana y Jorge en vivo)

PD: Nuevo Álbum de Damien Rice “9” ya está a la venta

Perublogs Tags:




Categorías: Damien Rice · The Blowers Daughter · videos musicales · youtube · É isso aí

35 respuestas hasta el momento ↓

  • laura zaferson // Octubre 9, 2006 a 12:09 am | Responder

    me mato x a blower’s daughter… me mato!!!!

  • francisca // Octubre 31, 2006 a 1:43 pm | Responder

    hoooola!!!
    estaba como loka buscando la cancion en portugues
    me metí a google y te encontré
    tu me puedes mandar la cancion de alguna manera?? es que no puedo bajarla del ares… no sé porqué

    bueno espero que me la puedas mandar si es que la tienes….

    cyberfranga@gmail.com
    francisca

  • Caro // Noviembre 9, 2006 a 10:39 pm | Responder

    Yo tb me sumo al post anterior estuve como crazy buscandola tnaks a lot muuuuuuu wenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • Anonymous // Noviembre 15, 2006 a 6:45 pm | Responder

    Soy la tercera loca que te agradece haber salvado su oreja con estos dos maravillosos temas (al fin escucho la versión en portugués). Gracias César!!!!

  • Anonymous // Noviembre 16, 2006 a 9:49 pm | Responder

    la versión en protugués es excelente. muchas gracias.
    Además Seu Jorge es el actor que interpretava a Mané Galinha en Cidade de Deus.

    Saludos

  • Anonymous // Noviembre 29, 2006 a 2:35 pm | Responder

    pamgon1509@hotmail.com– sólo queria agradecerte por lo que hiciste por mi…….. un millon de besos para ti

  • Anonymous // Diciembre 3, 2006 a 10:36 pm | Responder

    Cesar me puedes enviar la version en portugues he andado loca buscandolaaaaaaaaaaaaaaa por faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!
    Aca va mi correo:
    consue1@starmedia.com

  • Cieguilla // Diciembre 4, 2006 a 12:21 am | Responder

    Mi blog se lleno de visitas desde que publique un video de Damien Rice… muchos venian buscando la version en portugues, de la cual yo no tenia ni idea. Gracias por compartirla (aunque personalmente me quedo con la original!).

    Saludos desde Liverpool!

  • Anonymous // Diciembre 27, 2006 a 2:22 am | Responder

    Hola soy Susana, desde la Isla de Chiloé, mil gracias es la cancion mas linda que he escuchado, solo habia escuchado la version en portugues, y la version en ingles me mató! como no se como conseguir el MP3 para bajarlo, grabé las dosversiones con mi celular y las escucho a cada rato… gracias te pasaste!!

  • Anonymous // Enero 11, 2007 a 9:47 pm | Responder

    Cesar seras el hombre mas ocuapdo de chile, sabes si hay algun albun en portugues con este tema , ya que con los datos me coomprare el que esta en ingles, me parece que el tema en portugues aparece en la propaganda de la radio play, en la tele . me puesdes mandar el tema a mi correo santeraluz@hotmail.com

    porfiiiii gracias

  • karen flores // Enero 12, 2007 a 9:05 pm | Responder

    Hola mi nombre es karen , bueno solo dejar estampado, lo magico de este tema, y deles tilo de musica tbn, bueno yo buskndo aun autores de bossa noc¡va y tbn de jazz…la amiga q escribió arriba ya me dio luces asi muchas gracias a ver si alguien me puede ayudar tbn y con jazz..

    Mi mail: karencita_lu@hotmail.com

    Web: http://www.fotolog.com/zoe_xochitl

  • Anonymous // Enero 20, 2007 a 1:34 am | Responder

    soy otra loca agradecida, hoy escuché la version en portugues y no salia quein la cantaba , entrando a google llegué acá y ya estoy descargando el temita =)
    Fernanda

  • Anonymous // Enero 28, 2007 a 2:09 am | Responder

    a mi me habia parecido escuchar la canción en español… alguien tiene información al respecto ¿?

    Si es así agradeceria me pudiese contactar en otaku_master@hotmail.com

    Gracias.

  • pameloka // Enero 30, 2007 a 3:42 pm | Responder

    gracias por tener ,ambas versiones …esta canción es muy especial para mi y mi pareja…gracias…

  • Anonymous // Febrero 9, 2007 a 9:37 pm | Responder

    hola, alguien me puede mandar la cancion a adkir@hotmail.com, que a mi polola le fascina y nunca esta demas tener un poroto positivo. GRACIAS

  • Anonymous // Febrero 10, 2007 a 1:47 am | Responder

    hola por favor alguien seria tan amable de enviarme la cancion a mi correo se lo agradeceria un monton por favor
    mi correo es panchy_rancagua @hotmail.com

  • loreto ximena // Febrero 27, 2007 a 5:19 pm | Responder

    quiero saber si puedes decirme donde conseguir o quizas tu mismo conseguir para mi el midi de culquiera de los dos temas que tienes en tu pagina,es que yo canto. gracias, sin duda son temas muy bellos.

  • gentzane // Abril 6, 2007 a 5:26 pm | Responder

    muchas gracias estuve buscando el tema por todos lados eres un maestro

  • Anonymous // Abril 6, 2007 a 5:26 pm | Responder

    Cesar seras el hombre mas ocuapdo de chile, sabes si hay algun albun en portugues con este tema , ya que con los datos me coomprare el que esta en ingles, me parece que el tema en portugues aparece en la propaganda de la radio play, en la tele . me puesdes mandar el tema a mi correo santeraluz@hotmail.com

    porfiiiii gracias

  • tween // Abril 10, 2007 a 2:09 am | Responder

    muy buenas las dos versiones, pero prefiero la versión en inglés, aunque me gustaría escucharla en francés. =P no sé, me mató la primera vez que la escuché que fue en “Dawson’s Creek” hace tiempo…desde ese día que me encanta…en fin, pasaba por estos lados y no aguanté dejar un comentario :P
    saludos a ti.
    Belén

  • Hector // Abril 24, 2007 a 7:56 pm | Responder

    para quienes quieran este maravilloso tema en sus dos versiones los subi en esta pagina

    http://tokkaido.4shared.com/

    :)

  • Anonymous // Mayo 9, 2007 a 1:42 am | Responder

    Estabamos con mi hija buscando este tema en ingles y dimos con tu blog…..gracias….muchas gracias, no sabiamos que era soundtrack de una peli, nosotras solo conociamos la version en portugues y alguna vez la escuhe en ingles y no habia podido dar con ella…..preferimos mil veces esta version….saludos desde Chile

  • Anonymous // Mayo 10, 2007 a 1:54 am | Responder

    Ya salio la version en español cantada por,
    Kalimba y Reik
    Buen blog
    Chau

  • paz_martinez // Junio 12, 2007 a 5:30 pm | Responder

    De todas maneras que el “sabor” brasileño de É isso aí es incomparable…. pero la canción original The Blower’s daughter transmite un sentimiento especial que siento se pierde un poco por la “alegria” intrínseca del portugués. En todo caso ambas versiones son excelentes… no soy muy partidaria de la “españolizacion” de las canciones…. veremos que pasa con kalimba y reik…

  • Damien Rice - 9 Crimes « Blog de César Duarte // Junio 30, 2007 a 1:07 pm | Responder

    [...] Rice – 9 Crimes Después de “The Blower’s Daughter”, Damien Rice lanza este nuevo single de su último disco “9″. Si han ido a ver Shrek [...]

  • cristell // Agosto 4, 2007 a 4:38 pm | Responder

    hola. les mando la version original del tema en portuguez… se llama ENTAO ME DIZ

    es iwal a la version en ingles y al español.

    q les guste!

  • manuel // Agosto 8, 2007 a 3:38 pm | Responder

    bkan el tema es filete prefiero la version en portuges sin desmereser a reick y kalimba pero el tema el lo mejor

  • Mayelli // Septiembre 26, 2007 a 4:07 am | Responder

    De pura curiosidad entre a este sitio, y vaya que me vengo a enterar de cosas nuevas. Ni siquiera sabia que existia una version de la cancion de the blower´s daughter en portugués, definitivamente la bajaré pues aparte de que es mi idioma favorito, la cancion es realmente especial para mi. La primera vez que la oi fue en la pelicula de Closer, e inmediatamente al terminar la pelicula la baje de internet. Es impresionante lo densa que es la cancion. Por cierto, la version en español interpretada por Reik y Kalimba me parece algo supeficial en comparación con la versión en inglés, ellos la interpretan magistralmente, pero la traduccion no alcanza a expresar todo lo que la version en inglés nos lleva a sentir y experimentar, aunque confieso que fue una novedad para mi el escuchar la cancion en español e inmediatamente supe que era una version de la otra xD Me quedo con la version en inglés: I just love it!

  • ktalina // Septiembre 26, 2007 a 5:21 pm | Responder

    oigan!! algnm puee decir cm se llama la version q esta n italiano!!! tngo tooas las versiones menos esa! mi mail es kta_klra@hotmail.com

  • joana // Noviembre 12, 2007 a 4:20 pm | Responder

    para los fanaticos!!! la canción en inglés es muy buena, pero la versión en portugués tenía entendido que NO era esa… la verdadera se llama “Então Me Diz” de Simone y es muyyyyyy buena se las recomiendo… también está en español que por cierto a mí no m gusta pero bueno por ahí a ustedes sí, es de kalimba y reik, se llama “no puedo dejarte de amar”… así que amigos ya saben, cualqier pregunta a mi correo joana_lisa@hotmail.com que con mucho gusto les ayudaré

  • Julio Cesar // Marzo 15, 2008 a 1:38 pm | Responder

    Yo tambien escuche la version en ingles la 1. vez la peli “Closer” y me kede como hechizado ademas que en la peli la protagonista es Natali Portmann (una belleza).
    A todos los ke les gusten la cancion seguro les gustara la Peli

    Saludos desde Viena(Austria)

  • jdm // Abril 11, 2008 a 3:59 am | Responder

    Aqui teneis una seleccion: http://www.deezer.com/#music/result/Damien%20Rice

  • pino // Mayo 22, 2008 a 12:04 pm | Responder

    muy bueno todo…pero alguien conoce alguna otra version que no sea:

    “Blower’s Daughter”

    “É isso aí”

    “Entao me diz”

    “No puedo dejarte de amar”

    en el idioma que sea…porfa alguien que sepa algo que avise….de toos modos…grax…

  • marlinzon // Septiembre 29, 2008 a 12:39 pm | Responder

    si buenas!
    por favor..
    necesito encontrar o saber
    que artista femenino
    canta la version en ingles
    de la cancion mi pasion
    de paloma san basilio
    gracias pues!. y como se llamala cancion!

  • gabriela // Noviembre 25, 2008 a 5:47 am | Responder

    quiero escuchar “ENTAO ME DIZ” por ANA CAROLINA PORQUE SOLO ENCONTRE POR SIMONE. GRACIAS. ME PARECE UN TEMON

Deja un comentario